希波克拉底誓言中文版46句精选句子
希波克拉底誓言中文版
1、2005《邓世昌纪念浮雕》广州邓世昌纪念馆；
2、我将要尽力维护人的生命，自从受胎时起；即使在威胁之下，我将不运用我的医学知识去违反人道。(希波克拉底誓言中文版)。
3、Iwillhealthewoundedandrescuethedying,regardlessofthehardships.
4、无论到了什么地方，也无论需诊治的人是男是女，是自由民还是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我唯一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺的事。在治病的过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄露。
5、IWILLNOTPERMITconsiderationsofage,diseaseordisability,creed,ethnicorigin,gender,nationality,politicalaffiliation,race,sexualorientation,socialstanding,oranyotherfactortointervenebetweenmydutyandmypatient;
6、我将会保持对人类生命的最大尊重。我将不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁。我郑重地做出这些承诺，自主的和以我的人格保证。
7、IwillpreventdiseasewheneverIcan,forpreventionispreferabletocure.
8、IWILLNOTUSEmymedicalknowledgetoviolatehumanrightsandcivilliberties,evenunderthreat;
9、希波克拉底气愤地走上前说道：“靠念咒语怎能治好他的伤呢？这简直是在折磨病人，简直太荒唐了！”
10、 在希波克拉底后，也有一些古代的医学家就医生的职业道德发表过重要的论著，某些方面还有自己的独到之处，但就影响的广度及深度而言，都不如希波克拉底誓言。
11、Hippocrates：TheOathofMedicine
12、Iwillapply,forthebenefitofthesick,allmeasureswhicharerequired,avoidingthosetwintrapsofovertreatmentandtherapeuticnihilism.
13、 Iwillprescriberegimensforthegoodofmypatientsaccordingtomy abilityandmyjudgmentandneverdoharmtoanyone.
14、我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。 我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。因我没有治疗结石病的专长，不宜承担此项手术，有需要治疗的，我就将他介绍给治疗结石的专家。 无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。
15、倘余严守上述之誓词，愿神仅仅使余之生命及医术，得无上光荣；苟违此誓，天地鬼神共殛之！
16、我将要凭我的良心和尊严行医；病人的健康应为我辈首要的顾念；
17、 以上是希波克拉底誓言，为每一个医学生步入医师所宣的誓言。流传约2000多年的确定医生对病人、对社会的责任及医生行为规范的誓言，以希波克拉底的名字命名，希波克拉底是公元前5～前4世纪著名的希腊医生，希波克拉底被西方尊为“医学之父”。这一誓言很可能在希波克拉底之前已经在医生中代代相传，以口头的形式存在，希波克拉底也许是第一个把这一誓言用文学记录了下来的人。这一誓言中有封建行会及迷信的色彩,但其基本精神被视为医生行为规范，沿用了2000多年。直到今日，在很多国家很多医生就业时还必须按此誓言宣誓。
18、今日，许多医学院试图使用其它比较适合当今情况的文字，来取代希波克拉底誓词。
19、2006《天文学家李明彻真人像》广州纯阳观立；
20、我将分享我的医学知识，造福患者和推动医疗进步；
21、学生期间曾获国家奖学金；《科学美国人》中文版《环球科学》翻译擂台获奖者。
22、在2017年世界医学会的芝加哥大会上，国际通用的医生誓言又做修改啦。
23、说实话，当我看到这一条寥寥的几个简单却温暖的字时，竟热泪盈眶。这是全世界医学同仁，第一次认识到自身健康的重要性和战略性，并第一次以条文的形式写入誓言。
24、我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！ (译者不详)
25、IMAKETHESEPROMISESsolemnly,freely,anduponmyhonour.
26、有一种说法是这个誓词是毕达哥拉斯学派的人创立的。但是这个理论，今天基本上没有人支持了，因为没有毕达哥拉斯学派从医的纪录和论证。
27、Ἡγήσασθαιμὲντὸνδιδάξαντάμετὴντέχνηνταύτηνἴσαγενέτῃσινἐμοῖσι,καὶβίουκοινώσασθαι,καὶχρεῶνχρηίζοντιμετάδοσινποιήσασθαι,καὶγένοςτὸἐξωὐτέουἀδελφοῖςἴσονἐπικρινέεινἄῤῥεσι,καὶδιδάξειντὴντέχνηνταύτην,ἢνχρηίζωσιμανθάνειν,ἄνευμισθοῦκαὶξυγγραφῆς,παραγγελίηςτεκαὶἀκροήσιοςκαὶτῆςλοιπῆςἁπάσηςμαθήσιοςμετάδοσινποιήσασθαιυἱοῖσίτεἐμοῖσι,καὶτοῖσιτοῦἐμὲδιδάξαντος,καὶμαθηταῖσισυγγεγραμμένοισίτεκαὶὡρκισμένοιςνόμῳἰητρικῷ,ἄλλῳδὲοὐδενί.
28、 希波克拉底(约公元前460—371)，古希腊著名医生，治学严谨，医术精湛，医德高尚。
29、 IwillnotgivealethaldrugtoanyoneifIamasked,norwillIadvisesuchaplan;andsimilarlyIwillnotgiveawomanapessarytocauseanabortion.ButIwillpreservethepurityofmylifeandmyarts.
30、214人华山医疗队连夜集结，离沪前高诵希波克拉底誓言！
31、IfIdonotviolatethisoath,mayIenjoylifeandart,respectedwhileIliveandrememberedwithaffectionthereafter.MayIalwaysactsoastopreservethefinesttraditionsofmycallingandmayIlongexperiencethejoyofhealingthosewhoseekmyhelp.
32、这一条不仅对医生的职业道德提出要求，也对患者的权利予以了界定。大家都知道，我国是个多民族的统一国家，五十六个民族五十六个信仰，各不相同。前些时日发生的那次少数民族的患者，中风术后，向医院索要头发的事情，就是民族宗教信仰向无国界的医学出的一个尴尬的思考题。对于一个头发比生命还重要的民族宗教信仰，医生该如何去面对和处理？此次，《希波克拉底誓言》打破了宗教桎梏，给予了医生最大的行医自由。
33、Hippocrates (希波克拉底)isoftencalledthefatherofmedicinein Westernculture.Theoriginaloathwaswrittenin IonicGreek,inthelateFifthCenturyBC. Itisusuallyincludedinthe HippocraticCorpus.
34、约有2000多年的《希波克拉底誓言》的大众普及，或许有利于广大民众了解医学目的、明白医师的职业操守，有利于医生自律成为一名纯粹的医生，有利于医患间的真正和谐统一……
35、IWILLFOSTERthehonourandnobletraditionsofthemedicalprofession;
36、无论何适何遇，逢男或女，民人奴隶，余之唯一目的，为病家谋福，并检点吾身，不为种种堕落害人之败行，尤不为诱奸之事。凡余所见所闻，不论有无业务之牵连，余以为不应泄漏者，愿守口如瓶。
37、医神阿波罗，阿斯克勒庇俄斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓，愿以自身能判断力所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲受业，当免费并无条件传授之。
38、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；
39、IWILLATTENDTOmyownhealth,well-being,andabilitiesinordertoprovidecareofthehigheststandard;
40、2020春节前后，一批又一批医务人员赶赴防控防治工作一线，一批又一批医务工作者坚守在新型冠状病毒肺炎的防控防治工作的第一线。他们在用自己的实际行动践行《希波克拉底誓言》！在用自己的生命践行《希波克拉底誓言》！
41、具有中国执业医师执照，并通过美国执业医师资格考试获得美国外国医学毕业生教育委员会(ECFMG)认证。
42、IswearbyApollo,thehealer,Asclepius,Akso,andPanacea,andItaketowitnessallthegods,allthegoddesses,tokeepaccordingtomyabilityandmyjudgment,thefollowingOathandagreement:Toconsiderdeartome,asmyparents,himwhotaughtmethisart;toliveincommonwithhimand,ifnecessary,tosharemygoodswithhim;Tolookuponhischildrenasmyownbrothers,toteachthemthisart.
43、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；
44、希波克拉底最为让人纪念的不是上述医学，而是他留下的《希波克拉底誓言》。这个誓言总共只有五百多个字(按中文计)，但是产生的影响却非常深远。几乎所有学现代医学的学生，入学的第一课就要学《希波克拉底誓言》。
45、无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不做各种害人及恶劣行为，尤不做诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。倘使我严守上述誓言时，请求神祇让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神共殛之。
