搜索: 开始搜索

论语全文翻译完整版36句精选句子

论语全文翻译完整版

1、(评析)“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”都不是好的道德品质,孔子对此十分反感。这是因为,这几种品质不符合中庸的基本原则,也不符合儒家一贯倡导的“温、良、恭、俭、让”和“仁、义、礼、智、信”的要求。所以孔子说:我真不知道有人为什么会这样。(论语全文翻译完整版)。

2、3哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡无,未闻好学者也。”(论语全文翻译完整版)。

3、孔子说:“我完完全全按照周礼的规定去事奉君主,别人却以为这是诌媚呢。”

4、11孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道。吾闻其语矣,未见其人也。”

5、20子曰:“君子疾没世而名不称(chèng)焉。”

6、  (3)忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。 

7、孔子说:“军队的主帅可以改变,平民百姓的志气却不可改变。”

8、①告朔:朔,农历每月初一为朔日。告朔,古代制度,天子每年秋冬之际,把第二年的历书颁发给诸侯,告知每个月的初一日。

9、⑤反坫:坫,音diàn。古代君主招待别国国君时,放置献过酒的空杯子的土台。

10、  第七则是学习方法和个人修养,强调无论何时何地,都要虚心向别人学习,同时要有端正的学习态度。 

11、翻译:懂得它不如爱好它,爱好它不如以它为乐。

12、孔子把“礼”的原则推而广之,用于国与国之间的交往,这在古代是无可非议的。因为孔子时代的“国”乃“诸侯国”,均属中国境内的兄弟国家。然而,在近代以来,曾国藩等人仍主张对西方殖民主义国家采取“礼让为国”的原则,那就难免被指责为“**主义”了。

13、试译:孔子说:“三军可以失去大帅,个人不可以丧失意志。”

14、朱熹注释也是:好,去声;乐,音洛。按今天的读音,“洛”字音luò。但在古代,作为快乐的“乐”和“洛”都属于入声“十一药”韵部(见《平水韵》),可见“洛”、“乐”的韵母一样,加上声母都是l,当然完全是同音字了。这在南方人是比较容易理解的,因为南方方言保留更多的古音,例如在福建的方言里,“洛”和“乐”发音完全一样,都读成lok。所以今天用普通话读,“不亦乐乎”中的“乐”也应该和“快乐”中的“乐”字一样,都读成lè。 

15、这段话代表了孔子的“为政以德”的思想,意思是说,统治者如果实行德治,群臣百姓就会自动围绕着你转。这是强调道德对政治生活的决定作用,主张以道德教化为治国的原则。这是孔子学说中较有价值的部分,表明儒家治国的基本原则是德治,而非严刑峻法。

16、试译:孔子说:“泰伯,可以说美德无以复加了。多次因为天下福祉而谦让,人民都不知道,也就没法称颂他的至德。”

17、16子曰:“加我数年,卒以学《易》,可以无大过矣。”

18、试译:孔子温和而又严肃,威武却不凶猛,恭敬而又安详。

19、(译文)曾子病重,孟敬子去探望他。曾子对他说:“鸟即将死的时候,它的叫声是悲哀的;人即将死的时候,他说的话是善意的。君子所应当重视的待人接物的态度有三点:容貌举止依照礼节行动,就可以避免惹来别人的粗暴无礼;态度得体庄重,这样就可以使人相信;说话的言辞恰切,语气谨慎小心,这样就可以避免粗野和错误。至于祭祀的礼仪,自有主管这些事务的官吏来负责。”

20、20子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”①

21、试译:孔子说:“孝顺啊闵子骞!他父母兄弟夸他,别人都不怀疑。”

22、试译:孔子说:“仲由的瑟,怎么还在丘的门口耍啊?”门人听到这话,对子路就不恭敬了。孔子说:“仲由会鼓瑟啊,升堂了,只是还没有入室罢了。”

23、2仲弓为季氏宰。问政。子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知,尔所不知,人其舍诸?”

24、字词解释:川:河、河流,逝:流逝,斯:这,舍:舍弃。

25、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》

26、试译:孔子说:“干事业,明白其中道理的,不如喜欢它的;喜欢它的,不如其乐无穷的。”

27、18柴也愚,参(shēn)也鲁,师也辟僻,由也喭(yàn)。

28、试译:鲁哀公问有若,说:“饥荒之年,用品不足,怎么办呢?”有若回答说:“何不按十分之一征税?”哀公说:“按十分之二征税我都不够用,怎么还搞十一税?”有若答道:“百姓手头够用,国君怎么会不够呢?百姓手头紧,国君怎么能不紧呢?”

29、试译1:子张问善人是哪种人,孔子说:“善人不是亦步亦趋的,但道行也没有到家。” 

30、8•5曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚;犯而不校昔者吾友(2)尝从事于斯矣。”

31、22子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗①,小车无軏②,其何以行之哉?”

32、4子曰:“吾十有又五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

33、⑧文:古代文献。主要有诗、书、礼、乐等文化知识。

34、孔子说:“对于行禘礼的仪式,从第一次献酒以后,我就不愿意看了。”

35、试译:孔子说:“不问‘怎么办怎么办’的,我也不能拿他怎么办了。”