徐庶进曹营一言不发53句精选句子

徐庶进曹营一言不发

1、徐庶离开后，刘备听闻水镜先生之大名，前来拜访，目的也很单纯，想让水镜先生出山辅佐他成就霸业。只可惜，水镜先生早已看透一切，任凭刘备掉眼泪、下跪，他都没有动心，表示自己只是凡夫俗子，没有治国之才能，让刘备另请高明。但是，正当刘备要离开的时候，水镜先生推荐了自己的弟子，在卧龙岗耕地的诸葛亮。

2、那第二点，一言不发是否是因为他对刘备有所承诺？

3、歇后语是汉语独有的一种特殊语言形式，至少英语中没有这种表达方式。歇后语是一种短小、风趣、形象的语句，它由前后两部分组成，前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一般的语境中，通常只说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称为歇后语。

4、“功能对等理论”由美国人尤金·奈达(EugeneNida)提出，奈达曾任美国语言学会主席，他在美国圣经协会供职半个多世纪。他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开，在《圣经》翻译的过程中，奈达从实际出发，发展出了一套自己的翻译理论，最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”，说的是，翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。其实，奈达的所谓“功能对等”理论并没有对汉语的歇后语翻译进行过研究，翻译歇后语仍然应该运用我国翻译学家严复早就提出过的：“信、雅、达”翻译三原则。信：准确，达：通顺，雅：精美。今后，指导老师应该多引导学生用我们中国人的翻译理论来指导学生的翻译学习。(徐庶进曹营一言不发)。

5、正史中，徐庶加入曹营之后，并没有得到重用，到诸葛亮北伐之际，徐庶才官至右中郎将、御史中丞。对此！诸葛亮常为其感到愤愤不平。

6、——原文:先主在樊闻之，率其众南行，亮与徐庶并从，为曹公所追破，获庶母。庶辞先主而指其心曰:“本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣，无益於事，请从此别。”遂诣曹公。——参考，《三国志·诸葛亮传》徐庶投曹的目的，跟演义差不多，是为了尽孝道救母。(徐庶进曹营一言不发)。

7、下一个问题！徐庶入曹营，真的是一言不发吗？

8、徐庶投靠刘备后，接连数次打败曹军大将曹仁，并且夺得樊城。曹仁与副将李典逃回许昌后，去见曹操，告知了刘备主要依靠“单福”取胜的消息。曹操的谋士程昱笑道：“此人不是单福，而是颖州徐庶。单福是其假托之名。”程昱还告诉曹操徐庶才能比他高了许多，并向曹操献策争取徐庶入曹。原来，徐庶为人至孝，幼年丧父，家中只有老母，而其弟徐康已亡，老母无人奉养;程昱于是教曹操把徐庶的老母赚至许昌，然后命其写书信招徐庶来归。为此，徐庶不得不离开刘备，投入了曹营。然而，曹操虽然得到了徐庶，徐庶却从不为他出谋划策。原因一是徐庶笃于对刘备的情义，回到曹营不是出于本心;二是其回到曹营之后，真相大白，老母愤而自缢。徐庶自知被骗，故而深恨曹操，发誓不为曹操设一计谋。这就是着名的“徐庶进曹营，一言不发”的故事。

9、徐庶本名徐福，为寒门子弟。早年为人报仇，获救后改名徐庶，拜师求道。后与同郡石广元避难于荆州，与司马徽、诸葛亮、崔州平等道友来往密切。

10、徐庶足智多谋，曾做过刘备的军师。后因曹操假冒徐母笔迹致书徐庶，徐庶不得已离开刘备而回家与母亲相聚。

11、Amonkhasashaven-head,hencenohair.Amonkunderanumbrellaiscutofffromthesky,hencenoheaven.ButFaalsomeanslaw,andTianalsomeansheaveninthesenseofsupremerulingpower.Thusamonkunderanumbrellaisamanwithoutlaworlimit—arebellikeMonkey,unboundbyestablishedrules,institutionsorconventions,whereearthlyordivine.(郭著章2003)。

12、通读本《三国演义》上说，徐庶化名单福，闻玄德是仁德之主前去投靠，拜为军师，接连打了两次漂亮的胜仗，还袭取了樊城，使刘备声名鹊起，也让刘备集团在逆境中看到了希望。

13、徐庶用手指着自己的胸口说：“本打算与将军共图王霸大业，耿耿此心，唯天可表。不幸老母被掳，方寸已乱，即使我留在将军身边也无济于事，请将军允许我辞别，北上侍养老母!”刘备不忍看其母子分离，更怕万一徐母被害，自己会落下离人骨肉的罪名，只好同徐庶挥泪而别。徐庶北上归曹以后，心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮，尽管他有出众的谋略和才华，但不愿为曹操出谋划策，与刘备、诸葛亮为敌。曹操派他来本为劝刘备投降，他却私下劝刘备撤离新野。

14、应该没有人能够说清楚汉语一共有多少条歇后语，因为它还在不断地被创造。

15、简译：DoashowXushurespondedtoCaocao:offeringnotasinglestratagemfortherivalofyourhighness.

16、或许，徐庶在曹营并没有受重用的最大原因是能力不足。这一点有点类似"鸡头凤尾"的理论，在刘备阵营时，由于非常缺乏人才，徐庶的出现对于刘备是巨大的惊喜，他也有足够的空间去发挥才能，从而博得了刘备巨大的信任。在曹操阵营之中，无论程昱、荀彧、刘晔等人在三国时代都是著名谋士，而那些并未出名的更有无数，实在并不是他们没有才能，而是曹营的人才储备过于丰富！

17、徐庶本名徐福，为寒门子弟。早年为人报仇，获救后改名徐庶，拜师求道。后与同郡石广元避难于荆州，与司马徽、诸葛亮、崔州平等道友来往密切。刘备屯驻新野时，徐庶前往投奔，并向刘备推荐诸葛亮。

18、徐庶做官是在曹丕继位三年之后，才被升为右中郎将和御史中丞的，右中郎将是九卿之一光禄勋的属官，光禄勋是掌管宫廷禁卫的重要角色，右中郎将不过是属官，也就是一个守宫长官而已。御史中丞则是御史大夫的属官，执掌的就是朝臣上朝礼仪之类的，这是个需要说话的职位，御史在秦以来就是靠舌头吃饭的，他们最大权力之一“风闻言事”就是可以用道听途说的事来弹劾大臣，对与错是皇帝和大臣的事，但说不说就是御史的事。

19、因为兴趣，在网上找了一篇左翠燕所写的“歇后语翻译问题研究”(以“和尚打伞，无法无天”为例)的文章作参考，特向圈内朋友征集“徐庶进曹营，一言不发”的“信雅达”翻译。

20、曹操晚年，曹丕和曹植为了世子之位，展开了明争暗斗。才华横溢的曹植，在杨修等人的辅佐下，势头逐渐超过了曹丕，这让曹丕相当着急。于是，他想到了不愿意为父亲做事的徐庶，就驱车前来拜访。得知曹丕的心思后，徐庶果断拒绝了他，并且直接对曹丕说道：“我早已发过誓，绝不会为曹操献上一计，你是曹操的儿子，我也不会为你出谋划策。如果你非要逼我，那就命人将我斩杀吧。”

21、小编认为并不是！徐庶的价值决定权并不在他自己手中，而在曹操的手里。但一个在刘备方面备受重用的谋士，到了曹营却15年没有任何信息。一向知人善用的曹操为什么会这样呢？

22、曹丕在徐庶这里碰壁后，并没有死心，没事的时候就来看望徐庶。最后，徐庶感觉曹丕这小伙还不错，至少比他老爸曹操会做事，在不违背自己誓言的情况下，给曹丕推荐了一个人，他就是被称为冢虎的司马懿。在司马懿的辅佐下，原本处于弱势的曹丕很快翻盘，最终被立为世子，继承了曹操的王位。

23、再说一下徐庶，当他来到许都之后，曹操相当高兴，不仅亲自接见，还立马赏赐高官厚禄。徐庶的母亲听说儿子离开了刘皇叔，十分的愤怒，并选择了上吊自杀。从此之后，徐庶伤心欲绝，不管曹操对他如何的好，他始终没有为曹操献上一计。曹操本是爱才之人，虽然徐庶不给自己献计献策，却依旧好吃好喝地招待，一直让他呆在都城中养老。

24、 曹操这个人心很手辣，他知道徐庶忠诚于刘备，不会轻易就范。就派人把徐庶的母亲抓来，软禁在曹营。还利用徐庶母亲的口语写了一封信给徐庶。

25、对照前例，若要用全译法翻译“徐庶进曹营，一言不发”，有几点要讲清楚：1)刘备和曹操是敌对双方；2)徐庶原来是刘备的谋士；3)曹操以软禁徐庶母亲为诱饵把徐庶挟持到曹营，徐庶为了一个“孝”字不得不去；4)为了不背叛刘备，徐庶向刘备承诺“不会为曹操出一个计谋”。

26、我军是中国共产党创建和领导的人民军队。历史经验和现实实践告诉我们，这种本质联系一旦割断，军队就会失去人民军队的性质。基于此，要有效履行新世纪新阶段我军历史使命，培养官兵对党的忠诚品质至关重要。理论上的认同是官兵对党忠诚的思想基础。当前特别需要教育、引导官兵加强对科学发展观的学习理解。把科学发展观的本质含义领会深了、把握准了，从思想上真正接受了，才会进一步坚定对党的信念，强化对党忠诚的自觉意识。这种培养还要靠组织官兵认真学习人民军队的光荣历史和传统，牢记党的领导下人民军队在各个历史时期的丰功伟绩，深刻认识党是最广大人民根本利益的忠实代表，是我军存在和发展壮大的生命之源，在潜移默化中筑牢官兵对党忠诚的思想感情根基。

27、按照“演义”的说法，徐庶有机会献计曹操，但是他选择了“一言不发”。

28、好像终生就给曹操出这两个计策,后来演绎里面就没在写到他了.

29、下一个问题！徐庶入曹营，真的是一言不发吗？

30、全译：LiuBei,thewould-beemperoroftheShuKingdom，hadamilitarycounselorXuShuwhoprovidedseveralsuccessfulmilitarystrategiesthatwonseveralbattles.Knowingthis,LiuBei’soldrivalCaoCao,primeministeroftheEastHanKingdom,plottedtocompelXuShutohiscourtbyhousearrestinghismother.Tosavehismotherfromdanger,XuShuhadtobidfarewelltoLiuBeibutpromisedthathewouldneverprovideanystrategytoCaoCaoeventhoughhehadtoworkforthisopponent.

31、徐庶本为刘备身边的一位大将，为刘备效力，后来却投奔了曹操。他投奔曹操是不得已而为之，自古忠孝不能两全。汉献帝建安十三年(公元2年)，曹操率大军南征荆州，刘琮不战而降。在曹军追及到当阳长坂坡时，刘备寡不敌众，大败而逃，徐庶的母亲也不幸被曹军掳获，并被曹操派人伪造其母书信召其去许都，徐庶含泪向刘备辞行。

32、意思： 徐庶北上归曹以后，心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮。尽管他有出众的谋略和才华，但不愿为曹操出谋划策，与刘备、诸葛亮为敌。因此，徐庶在曹魏历时数十年，却从未在政治军事上有所作为，几乎湮没无闻。这就是人们常说的“徐庶进曹营——一言不发”。

33、徐庶南下时因母亲被曹操所掳获，徐庶不得已辞别刘备，进入曹营。后来此事被艺术加工为“徐庶进曹营，一言不发”等歇后语，被广为流传。而徐庶也成为孝子的典范被加以称赞。魏文帝时，徐庶官至右中郎将、御史中丞

34、诸葛亮深知二人之才，见其不得曹魏重用，故而发此感叹。一则，为至交老友感到愤愤不平；二则，感叹曹魏人才济济。

35、简译法的译文有：Amonkunderanumbrella—baldandbold；Amonkwithanumbrellaoverhead—hairlessandfearless.(曹顺发2001)。这两句简译既翻出了歇后语的前后句，又较为准确地表达了原意，是比较难得的翻译佳作。

36、可是好景不长，其身份被程昱识破，并设计将徐庶老母赚至许昌，又假借徐母家书逼徐庶就范，这就是俗语典故“徐庶进曹营——一言不发”的由来。

37、正史就没这么多故事情节了，徐母是在跟随徐庶等人撤离的时候，被曹操大军击败所俘虏了。曹操也没有给徐庶写信，而是徐庶自己出于孝道，决定投曹救母。之后也没有“走荐诸葛亮”，诸葛亮投刘，大概比徐庶还早。临别誓言，以及徐母自缢，也都不存在。这些都是为了体现刘备的正统身份，罗贯中杜撰出来的小故事。

38、以上三种翻译，版本一相对较好，也只有版本一有歇后语的前后句，符合歇后语的最重要的特征。版本二的简译省略了歇后语“徐庶进曹营”的前句，是个缺陷。版本三的简译版则采用了意译，但意思离原意有很大差距，翻成了“一仆不能伺二主”的意思。

39、徐庶在曹操手下其实十分低调，我甚至都没找到他在曹丕继位前的任何活动，或许这就是罗贯中先生关于徐庶“不发一言”的灵感由来。

40、换言之，曹操把徐庶赚到曹营之后，最低的期望就是抽离刘备方面智囊的综合实力。至于用不用是另一回事。再说了，你会在战场上使用一个对老东家忠心的谋士吗？

41、刘备不忍看其母子分离，更怕万一徐母被害，自己会落下离人骨肉的罪名，只好同徐庶挥泪而别。徐庶北上归曹以后，心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮，尽管他有出众的谋略和才华，但不愿为曹操出谋划策，与刘备、诸葛亮为敌。曹操派他来本为劝刘备投降，他却私下劝刘备撤离新野。扩展资料徐庶本名徐福，为寒门子弟。早年为人报仇，获救后改名徐庶，拜师求道。后与同郡石广元避难于荆州，与司马徽、诸葛亮、崔州平等道友来往密切。

42、后中州兵起，与同郡石广元避难于荆州，与司马徽、诸葛亮、崔州平等人为友。刘备屯驻新野时，徐庶前往投奔，并向刘备推荐诸葛亮。曹操南下时因母亲被曹操所掳获，徐庶不得已辞别刘备，进入曹营。

43、忠诚是中华民族几千年来沿传的伦理道德规范。但共产党人讲的忠诚是以坚实的科学为基础，以尊重社会发展规律为内容的，不是剥削阶级和私利集团所倡导的“愚忠”。共产党人这种忠诚以坚定的科学信仰为底蕴，这和徐庶的忠诚底蕴在于刘备的汉室宗亲身份不同。甘愿清贫、被捕后宁死也忠诚于党和人民的事业，完全因为这种忠诚有着坚定的科学信仰为基础。他说：“敌人只能砍下我们的头颅，决不能动摇我们的信仰!因为我们信仰的主义，乃是宇宙的真理!”以科学信仰为底蕴的忠诚，才是最深厚的忠诚。

44、在“三国演义”中，徐庶在赤壁之战，有过一次露脸。这边写的是，徐庶看破了庞统的计谋，但是没有进献给曹操，同时他还向庞统请教了隐退之法。

45、徐庶本为刘备身边的一位大将，为刘备效力，后来却投奔了曹操。他投奔曹操是不得已而为之，自古忠孝不能两全。汉献帝建安十三年(公元208年)，曹操率大军南征荆州，刘琮不战而降。在曹军追及到当阳长坂坡时，刘备寡不敌众，大败而逃，徐庶的母亲也不幸被曹军掳获，并被曹操派人伪造其母书信召其去许都，徐庶含泪向刘备辞行。

46、让我们开始吧，先来看看徐庶是否真的一言不发？

47、曹营的徐庶——人在曹营心在汉；身在曹营心在汉

48、说到刘备的谋士，相信大家印象最深刻的便是卧龙先生，南阳港的诸葛亮，而诸葛亮自孔明是一个传奇型的人物，他在三国演义中几乎是无敌的，换句话说他就像是一个开挂了的无敌的存在，要是诸葛亮所主持的战争或者战役几乎没有失败的，当然后期的司马懿出现是另外的结局，但是在诸葛亮到来之前，却有着一个几乎没有败过阵的谋士，他就是徐庶！

49、全译：XuShu,aformeradviserofLiuBei,agreatmilitaristinChineseEastHanDynasty,whounwillinglybecameanadviserofCaocao,anothergreatmilitaristinthesameperiod,underthreat,sworenottomakeasinglesuggestionforCaocaoinhislife.

50、徐庶，字元直，今河南许昌人。东汉末年刘备帐下人物，后归曹操，并仕于曹魏。“徐庶进曹营，一言不发”的典故出自《三国演义》，讲的是，徐庶通过自荐的方式成为刘备的先于诸葛亮的首位军师，一开始就给刘备出了几个计谋，使得刘备打了几个小胜仗(在没有军师时，就只有靠关、张、赵硬打)，但被曹操的谋士程昱设计(软禁了徐庶的母亲)挟持到曹营。徐庶离开时告诉刘备，为了母亲自己不得不去曹营，但发誓不为曹操献任何计谋。

51、徐庶字元直。颍川郡长社县(今河南许昌长葛东)人。东汉末年刘备帐下谋士，后归曹操，并仕于曹魏。

52、徐庶南下时因母亲被曹操所掳获，徐庶不得已辞别刘备，进入曹营。后来此事被艺术加工为“徐庶进曹营，一言不发”等歇后语，被广为流传。而徐庶也成为孝子的典范被加以称赞。魏文帝时，徐庶官至右中郎将、御史中丞。